Al volgere del Novecento esercitava un’attrazione magnetica. Vi si andava in villeggiatura. Ci si poteva riposare al fresco nei vicini boschi, sui rustici alpeggi o sulle cime delle montagne. Da oltre 175 anni a Bad Ischl si curano con successo le vie respiratorie, il sistema cardiocircolatorio e l’apparato motorio. Tra una cura e una camminata ci s’incontrava alla pasticceria Zauner e la sera ci si godeva un’operetta di Lehár a teatro. Passeggiate attraverso la città e vivete le antiche tradizioni rinnovate e modernizzate con molta sensibilità. STORIA DELLA CITTÀ

Nel 1823 si fondò la stazione minerale più antica d’Austria. Già nel 1827 i genitori del più tardi imperatore, Franz Joseph, venivano a Ischl a curarsi per mancanza di bambini. Negli anni successivi la coppia ebbe quattro »principi del sale«. Nel 1849 Franz Joseph soggiornò per la prima volta come imperatore a Bad Ischl, qui festeggiò il fi danzamento con la sua più tardi sposa, »Sissi«. La coppia imperiale risiedette dal 1857 per molti anni nell’odierna »villa im pe riale«. Molte celebrità, nobili, politici ed artisti si sentivano attratti da Ischl, ad es. qui visse e scrisse il compositore Franz Lehár 24 operette. Nel 1920 Bad Ischl venne dichiarata bagno termale. DINTORNI

Gli escursionisti potranno godersi dei luoghi dai panorami spettacolari. Nei dintorni di Bad Ischl troverete ca. 100 km di itinerari curati che conducono su cime e pascoli meravigliosi. Un’escursione popolare conduce all’Hoisradalm, dal quale si gode un panorama splendido su Bad Ischl e sul ghiacciaio del Dachstein. Maneggi curati, campi da tennis coperti e all’aperto, piscina riscaldata nel parco, piscina coperta d’acqua salina/sauna, centro di pesca a mosca e ca. 1200 km di percorsi per bici e per mountain bike completano l’ampia offerta di attività sportive. St. Wolfgang, Hallstatt e la vicina regione lacustre sono ulteriori mete per escursioni. Anche in inverno ci si può divertire con lo sci alpino, lo sci di fondo, il pattinaggio su ghiaccio e con le gite in slitte trainate dai cavalli. CITTÀ & GOLF

Campo da golf a 18 buche in posizione stupenda, a 7 km dal centro della città. Driving-Range, Pro Shop, albergo e ristorante. Per prenotazioni: Golfclub Salzkammergut, Tel. +43/(0)6132/26340. Scuola di golf modernissima Franz Laimer, aperta anche in inverno, Tel. +43/ (0)6132/26476.


Tourismusverband Bad Ischl
A-4820 Bad Ischl · Bahnhofstraße 6
Tel. +43/(0)6132/277 57
Fax +43/(0)6132/277 57-77
E-Mail: office@badischl.at Per ulteriori informazioni andate a:
www.badischl.at