La città medioevale è adagiata nelle colline ascendenti del monte Schmittenhöhe, tra le montagne coperte di neve e le acque limpide del lago Zeller See. Accoglienza e gioia di vita attiva si completano qui in una miscela attrattiva per gente del posto e vacanzieri. Alberghi antichi, ristoranti, pub e bar incantano per l’ambiente e per i godimenti culinari. Offerte culturali e sportive cambiano in ogni stagione. STORIA DELLA CITTÀ

Primo insediamento durante il periodo dei Romani. Nel 740 d.C. monaci dell’arcivescovo di Salisburgo Johannes fondano il paese »Cella in Bisoncio«. La città è fra gli insediamenti bavaresi più antichi del Pinzgau. Nel 1358 Zell fu elevata a città-mercato. La costruzione del tronco ferroviario nel 1875 portò anche i primi turisti. Nel 1928 Zell fu elevata a città. DINTORNI

L'Europa Sportregion Zell am See – Kaprun sono create per attività di sport e tempo libero di ogni tipo – sci in inverno, golf, equitazione, andare in bicicletta, mountain bike, escursioni in estate. A piedi o con la funivia sul Schmittenhöhe, al visitatore l’aspetta un panorama unico su 30 montagne di tremila. La zona sciistica sul ghiacciaio Kitzsteinhorn (3.203 m) attrae tutto l’anno fan dello sport invernale. La centrale elettrica di Kaprun, la rocca Kaprun, il museo delle automobili Vötters ed ancora di più sono mete d’escursione che valgono una visita. Le dighe d'alta quota Mooserboden e Wasserfallboden, il castello Kaprun, il museo di veicoli Vötters, la gola Sigmund Thun e tante altre cose sono escursioni che meritano.
CITTÀ & GOLF

La regione Zell am See – Kaprun è l’ideale le attività sportive e del tempo libero di ogni genere – sci in inverno, sport acquatici, golf, equitazione, bici, mountain bike ed escursioni in estate. A piedi o in funivia sulla Schmittenhöhe dalla quale si gode un panorama straordinario su 30 montagne di tremila metri. Il comprensorio sciistico sul ghiacciaio Kitzsteinhorn (3.203 m) attira tutto l’anno gli appassionati degli sport invernali. I laghi artificiali d’alta montagna Mooserboden e Wasserfallboden, il castello di Kaprun, il Museo delle automobili Vötters, la gola Sigmund Thun e tanti altri luoghi valgono certamente la pena di essere visitati.


Europa Sportregion Zell am See - Kaprun
A-5700 Zell am See · Brucker Bundesstraße 1a
Tel. +43/(0)6542/770-0
Fax +43/(0)6542/720 32
E-Mail: welcome@europasportregion.info Per ulteriori informazioni andate a:
www.europasportregion.info