ist bei Gott keine Großstadt, aber auch kein verschlafenes Dorf in den Bergen.
Die Keramikstadt Gmunden ist mehr. Eine Stadt mit Kultur und Flair, romantisch und lebendig zugleich. Ein Ort mit Charme und
Gegensätzen, ein Platz für ausgelassene Stunden und stille Momente. Einfach traumhaft. Eben die Keramikstadt Gmunden.
Die lebhafte Einkaufsstadt mit südlichem Charakter lädt zum Bummeln, Shoppen oder zum Genießen der kulinarischen Angebote
der heimischen Gastronomie ein. Ihre einmalige Lage am Ufer des Traunsees, umgeben von zahlreichen Bergen, lädt Sie ein, sich zu
entspannen und »einfach« Ihre Seele baumeln zu lassen. STADTGESCHICHTE

Schon in der Keltenzeit als Siedlungsort
von Bedeutung, entwickelte sich Gmunden
im 11. Jahrhundert zu einem wichtigen
Umschlagplatz für den Salzhandel. Aufgrund
der guten klimatischen Verhältnisse und der
landschaftlichen Schönheit des Salzkammergutes
kamen bereits im 19. Jahrhundert Adelige
und wohlhabende Bürger zur Sommerfrische
in die Stadt am Traunsee. Kaiser Franz Josef
besuchte zum Beispiel regelmäßig
vor seinem
Sommeraufenthalt in Bad Ischl das hannoveranische
Königshaus in Gmunden, wo Europas
Hochadel ein und aus ging. In Gmunden wurde
einst Weltgeschichte geschrieben. Bedeutende
Verträge, die das Bild Europas veränderten, wurden
im Kammerhof (damals der einzige Sitz der
Habsburger im Salzkammergut) beschlossen. UMGEBUNG

Ferienregion Traunsee im Salzkammergut:
Gmunden, Altmünster, Traunkirchen und
Ebensee – vier Ferienorte und eine Landschaft
wie aus dem Bilderbuch. Rundum abwechslungsreich
für die unterschiedlichsten Urlaubsträume.
Kultur, Brauchtum, Sport, Reiten,
Wandern, Biken, Tennis, Golf, Fischen, Segeln,
Surfen und Fitness. Gastfreundschaft und
Urlaubsgenuss pur für Singles und Familien. Ferienregion Traunsee
A-4810 Gmunden · Rathausplatz 1
Tel. +43/(0)7612/657 52-0
Fax +43/(0)7612/714 10
E-Mail: gmunden@traunsee.at Weitere Informationen gibt es unter:
www.traunsee.at

Gasthof Engelhof - Golf Partnerhotel
Gmunden, Engelhofstraße 1

T: +43/(0)7612/648 92
F: +43/(0)7612648 92-33
E-Mail: bergthaler@engelhof.at
Internet: www.engelhof.at

Familiär geführtes Haus mit ausgezeichneter Küche. Schöner, ruhiger Gastgarten. Greenfee-Ermäßigung!

Doppelzimmer Ü/F: € 38,-- bis 45,-- p. P.
HP-Zuschlag: € 13,-- p. P.
VP-Zuschlag: € 12,-- p. P. Hotel-Gasthof Hois’n Wirt
Gmunden, Traunsteinstraße 277

T: +43/(0)7612/773 33
F: +43/(0)7612/773 33-95
E-Mail: reception@hoisnwirt.at
Internet: www.hoisnwirt.at

Direkt am Ostufer, der Sonnenseite am Traunsee gelegen.
Geräumige Seeblickzimmer, alle mit Balkon und Sitzgruppe; eigener Badeplatz.

Doppelzimmer Ü/F: € 47,-- bis € 65,-- p. P.
HP-Zuschlag: € 16,-- p. P.
VP-Zuschlag: € 23,-- p. P. Keramikhotel Goldener Brunnen
Gmunden, Traungasse 10

T: +43/(0)7612/64431-0
F: +43/(0)7612/64431-55
E-Mail: office@goldenerbrunnen.at
Internet: www.goldenerbrunnen.at

Das Haus aus 1545 liegt zentral und ruhig im
Stadtkern. Die 29 komfortablen Zimmer bieten überwiegend einen schönen Blick auf See und Traun.

Doppelzimmer Ü/F: € 48,-- bis 70,-- p. P.
Einzelzimmer Ü/F: Zuschlag € 10,-- Landhotel Grünberg am See – Golf-Partnerhotel
Gmunden, Traunsteinstraße 109

T: +43/(0)7612/77700
F: +43/(0)7612/77700-33
E-Mail: hotel@gruenberg.at
Internet: www.gruenberg.at

Liegt in bester Lage am Traunsee-Ostufer.
Badestrand, Sauna, Dampfbad, Weinstube, Kinderspiel-
Erlebniszimmer, Tret- und Elektroboot, herrliche Seeterrasse zum Wohlfühlen.
25 Komfortzimmer sowie 3 Familienappartements
(für 3–5 Personen), 1 Hochzeitssuite, Räumlichkeiten für Ihr persönliches Fest.
Motorrad- u. Fahrradfahrer herzlich willkommen!
Package gültig bis Ende April 2009, 2 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet und 2 HP mit regionalen Spezialitäten, Begrüßungscocktail, 1 Schlösserrundfahrt am Traunsee. Gesamtpreis: € 148,- im DZ oder € 166,- im EZ.
Bridgewoche 2009 von 12. bis 19. Juli. Kurs und Turnier mit Herrn Andreas Babsch.

Doppelzimmer Ü/F: € 49,-- bis 79,-- p. P.
Halbpension: € 68,-- bis € 93,-- p. P. Schlosshotel Freisitz Roith
Gmunden, Traunsteinstraße 87

T: +43/(0)7612/64905
F: +43/(0)7612/64905-17
E-Mail: info@freisitzroith.at
Internet: www.freisitzroith.at

Das Gourmetschlösschen am Traunsee!

Doppelzimmer Ü/F: € 95,-- bis € 115,-- p. P. (inkl. BB); Suite € 135,00–160,00 p.P. (inkl. BB)
Einzelzimmer Ü/F: € 84,-- bis € 98,-- Seehotel Schwan
Gmunden, Rathausplatz 8

T: +43/(0)7612/633 91-0
F: +43/(0)7612/6 33 91-8
E-Mail: noestlingerschwan@direkt.at
Internet: www.seehotel-schwan.at

Komfortables Hotel am Ufer des Traunsees, im Herzen der Altstadt, mit Panoramablick.

Doppelzimmer Ü/F: € 55,-- p. P.
Einzelzimmer Ü/F: Zuschlag € 15,--
Halbpension: € 73,-- p. P. Waldhotel Marienbrücke
Gmunden, An der Marienbrücke 5

T: 0043/(0)7612/640110
F: 0043/(0)7612/640110-54
E-Mail: waldhotel@marienbruecke.at
Internet: www.marienbruecke.at

Sie kommen als Gast und gehen als Freund. Lassen
Sie Ihre Seele baumeln – wir helfen Ihnen dabei!

Doppelzimmer Ü/F: € 41,-- p. P.
HP-Zuschlag: € 18,-- p. P.
VP-Zuschlag: € 24,-- p. P.