Zwischen mit Schnee bedeckten Bergen und dem trinkwasserklaren Zeller
See schmiegt sich die mittelalterliche Stadt an die ansteigenden Hänge der Schmittenhöhe. Gemütlichkeit und aktives
Lebensgefühl ergänzen sich hier zu einer für Einheimische und Gäste attraktiven Mischung. Uralte Gasthöfe, Restaurants,
Beisln und Kneipen bezaubern durch Ambiente und kulinarische Genüsse. Kulturelle und sportliche Angebote wechseln einander
zu jeder Jahreszeit ab. STADTGESCHICHTE

Erstmals zur Römerzeit besiedelt, wird 740 n.
Chr. der Ort »Cella in Bisoncio« von Mönchen
des Salzburger Erzbischofs Johannes gegründet.
Die Stadt zählt zu den ältesten bajuwarischen
Siedlungen des Pinzgaues. 1358 wurde Zell zum
Markt erhoben. Mit dem Bau der Bahnstrecke
1875 kamen auch die ersten Touristen. 1928
wurde Zell zur Stadt erhoben. UMGEBUNG

Die Region Zell am See-Kaprun ist wie geschaffen
für Sport- und Freizeitaktivitäten
jeder
Art – Skisport im Winter, Wassersport,
Golfen,
Reiten, Rad fahren, Mountainbiken, Wandern im
Sommer. Zu Fuß oder mit der Seilbahn auf die
Schmittenhöhe; dort erwartet den Besucher die
einmalige
Aussicht auf 30 Dreitausender. Das
Gletscherskigebiet
Kitzsteinhorn (3.203 m) ist
für Wintersportfans
das ganze Jahr über anziehend.
Die Hochgebirgs-
Stauseen Mooserboden
und Wasserfallboden, die Burg Kaprun, Vötters
Fahrzeugmuseum,
die Sigmund-Thun-Klamm
und vieles mehr sind lohnende Ausflugsziele. Zell am See - Kaprun
A-5700 Zell am See · Brucker Bundesstraße 1a
Tel. +43/(0)6542/770-0
Fax +43/(0)6542/720 32
E-Mail: welcome@zellamsee-kaprun.com Weitere Informationen gibt es unter:
www.zellamsee-kaprun.com

Hotel + Gasthof + Appartements »Lebzelter«
Zell am See, Dreifaltigkeitsgasse 7

T: +43/(0)6542/776
F: +43/(0)6542/72411
E-Mail: zell@hotel-lebzelter.at
Internet: www.hotel-lebzelter.at

Unser über 500 Jahre alter Hotel-Gasthof befindet sich im Zentrum von Zell am See, in der Fußgängerzone, direkt neben dem Stadtturm und der Kirche. Alle Zimmer sind mit jedem Komfort ausgestattet, zum Verweilen bieten sich unsere Terrasse in der Fußgängerzone und unsere verschiedenen Restaurants und Stüberl an. Unsere Hotelgäste haben freien Eintritt in die Strandbäder am See. Der Parkplatz befindet sich hinter dem Haus. Zufahrt über Anton-Wallner-Gasse. Greenfee-Ermäßigung 30% am Golfplatz.
Anzahl der Zimmer: 48 + 4 Appartements

Doppelzimmer Ü/F: € 41,-- bis € 59,-- p. P.
Halbpension: € 52,-- bis € 70,-- p. P.
VP-Zuschlag: € 11,-- p. P. Hotel Berner
Zell am See, Nikolaus-Gassner-Promenade 1

T: +43/(0)6542/779
F: +43/(0)6542/779-7
E-Mail: info@bernerhotel.com
Internet: www.bernerhotel.com

Unsere vielen Stammgäste schätzen unsere ruhige Vorzugslage mit Seeblick, direkt an den Wanderwegen und der Zeller Bergbahn und doch nahe zum Zentrum und See. Stilvolle, großzügige Empfangs- und Aufenthaltsräume, gemütliche Wohn-Schlafzimmer mit Balkon und herrlichem Ausblick. Vorzügliche Küche mit täglich zwei 5-Gang-Menüs vom Buffet. Geheiztes Freischwimmbad mit Inneneinstieg, Sonnenterrasse, Sauna, Dampfbad. Eigener Parkplatz und Garage (für Motorräder gratis). Gratis wlan. Bis zu 26 % Greenfee Ermäßigung.

Doppelzimmer Ü/F: ab € 54,-- p. P.
Halbpension: ab € 65,-- p. P. Hotel – Gasthof – Appartements Grüner Baum
Zell am See, Seegasse 1

T: +43/(0)6542/771-0
F: +43/(0)6542/47188
E-Mail: hotel@gruener-baum.at
Internet: www.gruener-baum.at

Gemütlicher Familienbetrieb im Zentrum, eigene
Metzgerei, Tiefgarage gratis.

Doppelzimmer Ü/F: € 33,-- bis € 60,-- p. P.
Halbpension: € 42,-- bis € 72,-- p. P. Romantikhotel Zell am See und das "Wirtshaus zum Metzgerwirt"
Zell am See, Sebastian-Hörl-Straße 11

T: +43/(0)6542/72520
F: +43/(0)6542/72520-34
E-Mail: info@romantik-hotel.at
Internet: www.romantik-hotel.at

In einer Oase der Ruhe befindet sich das Romantikhotel Zell am See. Nur wenige Schritte vom pulsierenden Leben, finden Sie im Rosengarten oder im Romantikgarten am ganzjährig geheizten Pool Erholung und Ruhe vom Alltag. Abschalten und Eintauchen in Urlaubsstimmung wird Ihnen hier garantiert. Die kleine, aber feine Kosmetikabteilung lässt keine Wünsche offen.
Sinnlicher Genuss in romantischer Atmosphäre. Für Golfbegeisterte bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung.

Doppelzimmer Ü/F: ab € 55,-- p. P.
Halbpension: ab € 65,-- p. P.