Zell am See
Un paradiso naturale fra le montagne Kitzsteinhorn e Schmittenhöhe
La città medievale è adagiata sui pendii del monte schmittenhöhe, tra montagne coperte di neve e le limpide acque del lago di zell. l’atmosfera accogliente e la gioia di vita sprigionate dal luogo svolgono un ruolo di primo piano – sia per la popolazione locale che per i vacanzieri.
Antichi alberghi, ristoranti, taverne e osterie incantano per l’ambiente inconfondibile e le prelibatezze culinarie. le offerte culturali e sportive proposte in ogni stagione rendono indimenticabile la visita di zell am see.
| Primo insediamento durante il periodo dei Romani, nel 740 d.C. i monaci dell’arcivescovo di Salisburgo Johannes fondano il paese »Cella in Bisoncio«. La città è fra gli insediamenti bavaresi più antichi del Pinzgau. Nel 1358 Zell viene elevata a mercato. |
Più Divertimento - Più Possibilità
La Sua vacanza a Zell am See – Kaprun diventerà più ricca di esperienze meravigliose da estate 2011. Direttamente all’arrivo a uno dei nostri alloggi che offrano la Zell am See – Kaprun carta riceve la Sua carta gratuita per tutte le attrazioni amate nella nostra regione: la Zell am See – Kaprun carta! La nostra carta apre la porta per eventi culminanti dello sport, della cultura e della natura. Godere la Zell am See – Kaprun carta “all inclusive”! La cosa speciale: Con la ‘Zell am See – Kaprun’ carta non sola scova il luogo di vacanza, anche tutte le bellezze della nostra regione in tutto! |
Le Bellezze di Zell am See
| Il Castello Rosenberg appostamento tipico di Salisburghese, su una pianta quadrata instaurata, dotato con quattro torri angolari e una mediano, costruito 1583, dedicato ai fabbricatori Carlo e Gianni Rosenberger, da 1806 sede di tanti settori, 1970 comprato della città e usato come comune; | |
Kastner-Oppure Vogtturm (La Torre di Zell am See) l’edificio più vecchio della città costruito prima dell’anno 1000; Il nome viene dal venditore Johann Kastner, che ha acquistato la torre nel anno 1866. Nella torre c’è il museo della città con ca. 2500 pezzi esposti (per esempio costumi tradizionali, mobili, l’artigianto, minerali etc.) |
| |
| San Giovanni di Nepomuk Per essere salvato di altre alluvioni, gli abitanti di Zell am See hanno costruito una cappella in onore di San Giovanni ca. nell’anno 1770, che si trova nel centro di Zell am See. San Giovanni era integro, pio e un predicatore grande. Il re Wenzel IV. Ha chiamato Giovanni come confessore, ma nell’anno 1393 è ucciso a causa d’incorruttibilità. | |
La Fonte di Zell am See La città ha ricevuto la fonte nell’anno 1885. Dopo la costruzione della condotta d’acqua, la fonte è stata demolita nell’anno 1894. Gli abitanti della città hanno erogato per la risistemazione nell’anno 1954. Sulla fonte si trova informazione della storia di Zell am See. |
| |
| La Prefettura casa gotica e costruita prima di 1500 e poi possesso della famiglia Panichner, in estate 1606 acquistato dell’arcivescovo Wolf Dietrich, da 1971 possesso della regione Salisburghese; | |
La Pieve di Zell am See "St. Hippolyt" casa romanica con sviluppi gotici del secolo XI, gli altari e le finestre tricolori sono del secolo XVIII; Nella pieve ci sono lapidi vecchie fatto di marmo rosso, la lapide più vecchia è dell’anno 1372 |
| |
| Marienkapelle (La capella della Città) costruita 1774 dopo l’incendio della chiesa chiamata “La nostra cara donna nel bosco”; l’oggetto più ricca della Capella è un quadro della Madonna con un vestito speciale | |
La Fonte "Austria" La fonte ‘Austria’ o ‘Österreich’, come si dice in tedesco, di Friedensreich Hundertwasser, un’artista molto famosa d’Austria del secolo XX, si trova direttamente al lago di Zell am See, vicino delle terrazze del Grand Hotel. Hundertwasser ha dedicato la fonde alle 9 regioni d’Austria. Ogni colonna presenta una regione, l’altezza delle colonne mostra il numero demografico delle regioni diverse. |
| |
| Il Gruppo Scultoreo di Weyringer Il gruppo scultoreo con le motive aquila, capricorno e fiore si trova al lungolago. Per lo scultore Gianni Weyringer queste motive simbolizzano la natura e la regione di Zell am See. | |
Ferry-Porsche-Congress-Center Il Ferry-Porsche-Congress-Center con arredamento moderno, tecnica nuova e architettura unica s’inserisce perfettamente a Zell am See. 2100m² superficie utile offra per ca. 1000 persone un posto adeguato per ogni manifestazione. |
| |
| Schmittenhöhe La montagna di Zell am See – Kaprun offre un grande panorama su 30 montagne che hanno un’altezza di 3000 metri , tante possibilità da fare come camminare per esempio – significa che c’è qualcosa per ognuno! | |
L'arte Sulla Montagna L’arte e la natura offrano una mostra tutto l’anno sulla Schmittenhöhe. Si può scoprire ventotto sculture di legno lungo i sentieri. |
| |
| Elisabethkapelle (La Capella Sulla Schmittenhöhe) costruita in onore dell’imperatrice Elisabetta di Carl e Emilie Haschke con aiuto di amici e benefattori 1904-1905. Inaugurato dal decimo giorno della morte di cardinale e arcivescovo Dr Johannes Katschthaler. | |
Castello Prielau Vicino della riva settentrionale del lago di Zell am See si trova il castello Prielau. 1425 trovate documentazioni del castello la prima volta; ricevuto la sua forma e caratteristica nell’anno 1560; Dopo una storia variabile, il castello era restaurato e creato adeguato al diritto della storia. |
| |
| Capella Prielau costruita alle trinità sante 1745 da arcivescovo Jakob Ernest, conte del Liechtenstein; | |
Il Parco delle Sculture Il parco mostra esempi dell’uso di materiali contemporaneo legno, sasso e metallo. |
| |
| Lohninghof costruzione nell’anno 1120 dell’arcivescovo Konrad di Salisburgo; Il nome viene di Leonhard Lohninger 1527; 1966 è posto sotto tutela; 2010 edificio del comune | |
Le Visite Guidate Della Città
| Ogni inizio della settimana Signor Bacher Fred Vi mostra la città Zell am See. Per due ore si può scoprire gli angoli più belli della città è imperare tanti e nuovi fatti del luogo di cura climatico al lago di Zell am See, da Thumersbach fino a Schüttdorf. Con un locale a fianco e la pianta/guida non Vi scappa un dettaglio. Con la pianta gratuita si riceve una visione delle bellezze di Zell am See, storie divertenti e avvincenti delle attrattive Vi svela il Signor Bacher. Per gruppi termini individuali sarebbero possibili. Chiamate o scrivete all’informazione di Zell am See – Kaprun. Tutti gli altri s’incontrano dalla metà di Maggio fino alla fine d’Ottobre ogni Lunedì alle ore 10:00 dalle visite guidate della nostra città. Visite guidate alla città Zell am See |
Hotel Berner




A-5700 Zell am See
Nikolaus-Gassner-Promenade 1
Tel. +43/(0)6542/779
Fax 7797
info@bernerhotel.com
www.bernerhotel.com
Tutte le camere sono completamente rinnovate e dispongono di un arredamento elegante! Vista stupenda, posizione tranquilla vicino al centro. In estate funivie, navigazione, stabilimenti balneari ecc. gratuiti.
CS n./p.col. da € 96,00 p.p.
CD n./p.col. da € 66,00 p.p.
Hotel + Gasthof »Lebzelter«




A-5700 Zell am See
Dreifaltigkeitsgasse 7
Tel. +43/(0)6542/776
Fax 72411
zell[at]hotel-lebzelter.at
www.hotel-lebzelter.at
Il nostro albergo-ristorante, risalente ad oltre 5 secoli fa, si trova nel centro di Zell am See, direttamente accanto alla torre e alla chiesa.
CD n./p.col. € 44,00–64,00 p.p.
CD MP € 56,00–76,00 p.p.
Suppl. PC € 11,00 p.p.
Numero camere: 50
Mercato D’avvento
Piazza al Ferry Porsche Congress Center
Fine Novembre - Dicembre
Mercatino di Natale
Il mercatino di Natale di Feldkirch, dal 26.11.2010 al 24.12.2010, è il più bello di tutta la regione. Nel magico scenario della città vecchia, il mercato offre una vasta scelta di oggettistica e articoli da regalo, in parte fatti a mano. A livello astronomico, in completo tema natalizio, si possono degustare raclette, crêpes, patate al cartoccio, deliziosi würstel alla griglia, vin brûlé e molte altre specialità locali. Il tutto, in un ambiente davvero suggestivo e ricco di atmosfera.
Neujahrskonzert
Ferry Porsche Congress Center Zell am See
1.gennaio 2012
Alle ore 17:00
La musica di primavera
palestra di ghiaccio Zell am See
dal 31 maggio al 2 giugnio 2012
Zell Edelweisen
…una festa tradizionale della regione di Salisburghese/Pinzgau!
parco di Zell am See
Ogni giovedi in Giugno
alle ore 19:30
La montagna in Fiumme
Si festeggia l’inizio d’estate sulla montagna Schmittenhöhe a Zell am See.
23 Giugno 2012
Le Feste Del Lago
... fuochi artificiali, musica, arte e tutto in un ambiente bellissimo!
14 Luglio 2012
Concerti estate
con membri di Wiener Philharmoniker
ogni lunedí dal luglio al agosto 2012
alle 8:00
Le Feste Del Lago
... fuochi artificiali, musica, arte e tutto in un ambiente bellissimo!
04 Agosto 2012
Il Festival Del Formaggio
Kaprun
dal 17 al 23 Settembre 2012
Oltre Eventi
Oltre eventi si trova:
www.zellamsee-kaprun.com/winter/aktuelles/veranstaltungen/
- 3 notti in un albergo *** oppure, a scelta, in un albergo a ****
- ogni giorno prima colazione a buffet
- 1 piatto di gnocchetti di formaggio del pinzgau con un’acquavite come
digestivo in una trattoria - 1 regalino come ricordo del vostro breve soggiorno
Oppure a scelta in un albergo a **** € 207,– p. p. nella cam. doppia

Zell am See-Kaprun Information |






























