Prenotazione

partite subito per la vacanza

Steyr

La città romantica millenaria

steyr – un vero gioiello di antica architettura urbana, è situata alla confluenza dei fiumi enns e steyr, proprio nel cuore della strada romantica austriaca fra salisburgo e vienna. I numerosi edifici storici, una delle piazze più belle d’europa al cui centro sta il simbolo della città – la Bummerlhaus gotica – attirano innumerevoli visitatori.

I piaceri luculliani della cucina dell’Alta Austria seducono il palato, i negozi moderni ed i piccoli mercati dei contadini invitano agli acquisti. Steyr si presenta oggi come simbiosi armoniosa fra un passato ricco di tradizioni ed un presente dinamico.

Intorno al 980 i margravi della Stiria eressero l’odierno castello Lamberg. Intorno al castello e alla chiesa parrocchiale s’instaurò un insediamento menzionato per la prima volta nel 985. Nel 1186 la città passò in possesso ai Babenberger.

Nel 1287 il Duca Albrecht I° conferì a Steyr il diritto di città ed ampi diritti commerciali. Una crisi economica causata da incendi ed altri cambiamenti si concluse nel 1864 con la produzione di massa del fucile a retrocarica di Josef Werndl, che fece di Steyr la »fabbrica di armi d’Europa«.

La tradizione della lavorazione del ferro prosegue ancora oggi con lo sviluppo e la produzione di automobili.

Generale

Il Municipio – uno dei monumenti rococò più importanti dell’Austria. La Bummerlhaus è il simbolo della città e l’edificio gotico profano meglio conservato della regione. Il Castello Lamberg fu menzionato per la prima volta nel 980 come Styrapurch, distrutto completamente da un incendio nel 1727 e ricostruito dai conti Lamberg come castello barocco.

Il Museo civico presenta impressionanti collezioni di storia dell’arte e della civiltà. Il Museo mondo del lavoro è uno straordinario museo industriale e centro di manifestazioni situato nel pittoresco quartiere Wehrgraben. Il Dunklhof risale al XV° sec., il cortile con i portici al XVI° sec.

Il Santuario Christkindl, con la chiesa barocca Christkindl, ospita sin dal 1950 l’ufficio postale natalizio ed una mostra di presepi. 1° Museo austriaco del Natale mostra 18.200 esemplari di decorazioni per l’albero di Natale risalenti agli anni 1800-1945.

Steyr & le sue storie:

Percorsi di scoperta 2013; Ogni sabato alle ore 14.00, in lingua tedesca
Appuntamento: Dal municipio, ufficio del turismo; Prenotazione fino alle ore 12: +43 (0) 7252/53229-0, info[at]steyr.info

Giro con le guardie della notte:

In lingua tedesca ogni giovedì e ogni sabato alle ore 20.00 (aprile – settembre) e alle ore 18.00 (ottobre – marzo)
Con la torre della chiesa parrocciale! Prenotazione fino alle ore 12: +43 (0) 7252/53229-0, info[at]steyr.info

Giri con i Segway a Steyr:

Prenotazione ogni giorno, scivolare ogni giorno; Tel.: +43 (0) 720/554 721, E-Mail: touren[at]segway-in-steyr.at
Segway in Steyr, 4400 Steyr, Wieserfeldplatz 5
www.segway-in-steyr.at

****Hotel-Restaurant Minichmayr

Fam. Viertler-Schürz
A-4400 Steyr
Haratzmüllerstraße 1–3
Tel. +43/(0)7252/53410
Fax 48202
office[at]hotel-minichmayr.at
www.hotel-minichmayr.at

Situato nel punto più bello di Steyr con vista stupenda sulla confluenza! Benessere, ottimo ristorante, Flösserstube.

CS n./p.col. da € 70,00 p.p.
CD n./p.col. da € 60,00 p.p.
Suppl. MC € 20,00 p.p.

Numero camere: 45

****Landhotel Mader

A-4400 Steyr
Stadtplatz 36
Tel. +43/(0)7252/53358-0
Fax 53358-6
mader[at]mader.at
www.mader.at

Il nostro albergo a 4 stelle è immerso nel cuore del centro storico. Il connubio armonioso fra il comfort moderno e l’architettura rinascimentale crea un’atmosfera straordinaria.

CD n./p.col. da € 70,00 p.p.
CS n./p.col. da € 55,00 p.p.
HP € 20,00 p.p.

Numero camere: 60

****Stadthotel Styria

A-4400 Steyr
Stadtplatz 40–42
Tel. +43/(0)7252/51551
Fax 51551-51
info[at]styriahotel.at
www.styriahotel.at

L’ edificio storico si trova nella Stadtplatz di Steyr ed è dotato di camere comfort, suite Empire, casa per gli ospiti VIP, bar, sala gotica per conferenze, osteria per il vino novello “Zum Goldenen Ochsen”, Cocktailbar, Havannabar.

CD n./p.col. da € 50,00 p.p.
CS n./p.col. da € 65,00 p.p.
Suppl. MP € 15,00 p.p.
Suppl.PC € 28,00 p.p.

Numero camere: 43

Schwechaterhof

A-4400 Steyr
Leopold-Werndl-Straße 1
Tel. +43/(0)7252/53067
Fax 477054
office[at]schwechaterhof.at
www.schwechaterhof.at

La nostra locanda a conduzione familiare è situata proprio accanto alla chiesa gotica della città. Confortevoli camere per non fumatori dotate di connessione internet wireless, noleggio biciclette. Membro dell’associazione “KultiWirte” dell'Alta Austria.

SINGOLA PERNOTTAMENTO/PRIMA COLAZIONE € 55,00 a persona
DOPPIA PERNOTTAMENTO/PRIMA COLAZIONE € 40,00 a persona

Numero delle camere: 7

****Parkhotel Styria

A-4400 Steyr
Eisenstraße 18
Tel. +43/(0)7252/47831
Fax 47831-209
parkhotel.styria[at]liwest.at
www.styriahotel.at

Nel cuore di un parco. A ca. 15 min. a piedi dal centro.

CD n./p.col. € 55,00 p.p.
CD Superior n./p.col. € 70,00 p.p.
CS n./p.col. € 75,00 p.p.
Suppl. MP € 22,50 p.p.

Numero camere: 43

Hotel & Restaurant Christkindlwirt

A-4400 Steyr
Christkindlweg 6
Tel. +43/(0)7252/52184
Fax 52184-66
office[at]christkindlwirt.at
www.christkindlwirt.at

Il nuovo Hotel Christkindlwirt a 4**** è circondato da una piacevole atmosfera romantica. 30 camere all’insegna del benessere, suite, suite Spa Deluxe.

CD n./p.col. da € 50,00 p.p.
CS n./p.col. da € 65,00 p.p.
Suppl. MP € 22,00 p.p.
Suppl. PC € 30,00 p.p.

Numero camere: 30

***Schwechaterhof

A-4400 Steyr
Leopold-Werndl-Straße 1
Tel. +43/(0)7252/53067
Fax 477054
office[at]schwechaterhof.at
www.schwechaterhof.at

Il nostro albergo a conduzione familiare è situato direttamente accanto alla chiesa parrocchiale gotica. Sette camere accoglienti per sentirsi a proprio agio nel centro di Steyr.

cs n./p.col. € 56,0 p.p.
cd n./p.col. € 40,00 p.p.

Numero camere: 7

Culturale

14. – 17. Marzo 2013
Jazz Festival Steyr

Biglietti: da € 10,--
Tel.: 0664/4158010
www.jazzfestival-steyr.at

28. Marzo – 7. Aprile 2013
Schubert@Steyr

Rivivere l’epoca di Schubert nella musica e nella gastronomia. Musica da camera, competizioni liederistiche.

Biglietti: da € 16,--
www.schubertatsteyr.at

19. – 29. April 2013
Storytellers

Singer-Songwriter-Festival nel Vecchio Teatro barocco

Biglietti: da € 16,--
www.storytellers.info

2. – 5. Maggio 2013
La festa della Styraburg

Un pot-pourri di belle arti, dal teatro alla musica da camera fino alla pittura in concerto

Biglietti: da € 20,--
www.styraburg.com

20. Luglio – 10. Agosto 2013
Festival di musica Steyr

Dal successo mondiale “Evita” alle sonorità degli ottoni nello Schlossgraben fino ai laboratori teatrali per bambini.

Biglietti: da € 16,--

www.musikfestivalsteyr.at
Lavori di pittura e musica in un ambiente unico.

www.steyr.info/veranstaltungskalender

3 notti in un albergo *** oppure, a scelta, in un albergo a ****
ogni giorno prima colazione a buffet
1 menu di prelibatezze con birra in una trattoria tradizionale
1 ingresso nel Museo del mondo del lavoro
1 giro con il Player MP3
1 regalino come ricordo del vostro breve soggiorno

In un albergo a *** € 149,– p. p. nella cam. doppia
Oppure a scelta in un albergo a **** € 207,– p. p. nella cam. doppia

Tourismusverband Steyr
A-4402 Steyr, Stadtplatz 27
Tel.: +43(0)7252/532290, Fax: +43(0)7252/53229-15
info[at]steyr.info, www.steyr.info